Pierdere unei persoane dragi este întotdeauna copleșitoare, dar atunci când decesul are loc în străinătate, situația devine și mai dificilă. Familia se confruntă nu doar cu durerea emoțională, ci și cu proceduri necunoscute, acte, autorități și costuri imprevizibile.
În acest articol, explicăm pas cu pas ce trebuie făcut atunci când cineva moare în afara României și cum poate fi organizată repatrierea în cele mai bune condiții.
1. Contactați autoritățile locale din țara unde a avut loc decesul
Primul pas este anunțarea autorităților. În funcție de țară, este necesar să contactați:
- Poliția sau serviciile medicale locale
- Spitalul (dacă decesul a avut loc acolo)
- Medic legist / morgă
Autoritățile vor elibera actul constatator al decesului, document esențial pentru orice procedură ulterioară.
👉 Recomandare: Păstrați toate documentele primite. Chiar dacă nu sunt în limba română, firma de repatriere se ocupă de traduceri și legalizări.
2. Alegeți o firmă autorizată de repatriere decedați
Repatrierea este o procedură strict reglementată, iar transportul se poate face doar de firme autorizate pentru transport funerar internațional.
Este important să verificați:
- autorizația pentru transport funerar
- dacă firma are mașini funerare omologate
- experiența în repatrieri din țara în cauză
- disponibilitatea 24/7
- recenziile sau recomandările
O firmă serioasă preia absolut totul: acte, pașaport mortuar, îmbălsămare, sicriu, transport.
👉 Noi suntem disponibili 24/7 pentru preluări din Europa și oferim sprijin complet familiilor.
3. Obținerea certificatului de deces
Certificatul de deces este documentul principal și este eliberat de autoritățile din țara unde s-a produs decesul.
Poate avea denumiri diferite: „death certificate”, „acte deces”, „sterbeurkunde” etc.
Ulterior, firma de repatriere se ocupă de:
- traducerea certificatului
- legalizarea dacă este necesară
- pregătirea pentru transcrierea în România
4. Obținerea pașaportului mortuar (document obligatoriu pentru transportul internațional)
Pașaportul mortuar este un document emis de ambasadă/consulat sau de autoritățile locale, în funcție de țară.
Este necesar pentru transportul internațional al persoanei decedate.
Firma de repatriere se ocupă:
- de depunerea dosarului
- de ridicarea documentului
- de procedurile specifice fiecărei țări (Germania, Italia, Belgia etc.)
5. Pregătirea trupului și îmbălsămarea
În majoritatea cazurilor, legea internațională cere ca persoana decedată să fie:
- îmbălsămată
- așezată într-un sicriu special cu capac etanș
- pregătită pentru transport pe distanțe lungi
Aceste proceduri sunt realizate doar în unități autorizate.
O firmă profesionistă garantează:
- păstrarea unui aspect natural
- respect față de persoana decedată
- respectarea normelor sanitare internaționale
6. Transportul funerar internațional
Transportul se realizează numai cu autospeciale funerare omologate:
- vehicul frigorific sau compartiment special pentru repatriere
- documente pentru trecerea granițelor
- traseu planificat în funcție de țară
- timp estimativ de sosire comunicat familiei
Durata medie:
- Germania → România: 24–36 ore
- Italia → România: 24–30 ore
- Anglia → România: 30–40 ore
- Spania → România: 36–48 ore
7. Formalități la sosirea în România
La sosirea în țară, firma de repatriere ajută familia cu:
- transcrierea certificatului de deces
- sfaturi pentru obținerea ajutorului de înmormântare
- recomandări pentru organizarea ceremoniei
- predarea documentelor către familie
Ajutorul de înmormântare se poate obține prin Casa de Pensii sau primărie, în funcție de situație.
8. De ce este important să apelați la o firmă profesionistă?
O firmă cu experiență preia absolut tot procesul, inclusiv:
✔ obținerea actelor
✔ comunicarea cu autoritățile
✔ îmbălsămare și pregătire
✔ sicriu omologat
✔ transport funerar internațional
✔ suport pentru familie
✔ program non-stop
Astfel, familia nu este nevoită să se confrunte cu proceduri complicate într-un moment emoțional foarte greu.
Repatrierea unei persoane decedate din străinătate poate părea un proces complicat, dar cu sprijinul potrivit devine o procedură organizată, sigură și lipsită de stres pentru familie.
Suntem aici să oferim ajutor complet, cu respect și promptitudine.
📞 Ai nevoie de repatriere?
Suntem disponibili 24/7 pentru familiile care au nevoie de sprijin.
Telefon: +40 752 934 170